//
//  Localizable.strings
//  Colors
//
//  Created by Игорь  on 06.10.2024.
//

"locale" = "sk";
"AppleMusicListen" = "US_Apple_Music_Listen";
"Display Images in Station List" = "Zobraziť obrázky v zozname staníc";
"All" = "Všetky";
"Search Radio Station" = "Vyľadať rozhlasovú stanicu";
"Search Country" = "Vyhľadať krajinu";
"No Results Found" = "Nenašli sa žiadne výsledky";
"An Error Occurred" = "Vyskytla sa chyba";
"Repeat" = "Opakovať";
"menu_profile" = "Profil";
"menu_application" = "Aplikácia";
"Profile" = "Profil";
"Login" = "Prihlásiť sa";
"Password" = "Heslo";
"Logout" = "Odhlásiť sa";
"Repeat" = "Opakovať";
"An error has occurred" = "Vyskytla sa chyba";
"Log in" = "Prihlásiť sa";
"Sign up" = "Zaregistrovať sa";
"password is less than minimum of 6 character(s)" = "Heslo má menej ako minimálny počet 6 znakov";
"Username already taken" = "Používateľské meno je už obsadené";
"Use the options key to switch playback by clicking on the icon" = "Pomocou tlačidla Option ⌥ môžeš prepínať prehrávanie kliknutím na ikonu";
"Error" = "Chyba";
"Please sign in to favorite stations" = "Prihlás sa do svojho profilu a pridaj si stanice medzi obľúbené";
"Automatically start playing the last radio station when launching the app." = "Automaticky spustiť prehrávanie poslednej stanice pri spustení aplikácie";
"Add to favorites" = "Pridať do obľúbených";
"Remove from favorites" = "Odstrániť z obľúbených";
"Copy Artist" = "Kopírovať interpreta";
"Copy Track" = "Kopírovať skladbu";
"Copy Artist + Track" = "Kopírovať interpreta & skladbu";
"copy_track_tip_title" = "Rýchle kopírovanie";
"copy_track_tip_hint" = "Kliknite pravým tlačidlom na skladbu a skopírujte jej názov a interpreta.";
"Remove" = "Odstrániť";
"Rename" = "Premenovať";
"Ok" = "Ok";
"Save" = "Uložiť";
"Cancel" = "Zrušiť";
"Enter new name" = "Zadajte nový názov";
"Remember the equalizer settings for each radio station." = "Zapamätať nastavenia ekvalizéra pre každú rádiovú stanicu.";
"An app update is available." = "Je dostupná aktualizácia aplikácie.";
"Update" = "Aktualizovať teraz";
"Track playback history" = "História prehrávania skladieb";
"Log in to Last.fm" = "Prihlásiť sa na Last.fm";
"Player window size" = "Veľkosť okna prehrávača";
"small_size" = "Malý";
"large_size" = "Veľký";
"no radio station" = " ";
"Show artist in Status Bar" = "Zobraziť interpreta v lište";
"Sign in to sync favorite radio stations across apps." = "Prihláste sa, aby ste synchronizovali obľúbené rádiostanice medzi aplikáciami.";
//EQ
"Acoustic" = "Akustické";
"Default" = "Predvolené";
"Treble Booster" = "Zvýšenie výšok";
"Deep" = "Hlboký";
"Jazz" = "Džez";
"Classical" = "Klasická";
"Latin" = "Latinská";
"Lounge" = "Lounge";
"Small Speakers" = "Malé reproduktory";
"Treble Reducer" = "Zníženie výšok";
"Pop" = "Pop";
"Spoken Word" = "Hovorené slovo";
"R&B" = "R&B";
"Rock" = "Rock";
"Dance" = "Tanečná";
"Loudness" = "Hlasitosť";
"Bass Reducer" = "Zníženie basov";
"Bass Booster" = "Zvýšenie basov";
"Vocal Booster" = "Zvýšenie vokálov";
"Piano" = "Klavír";
"Hip-Hop" = "Hip-Hop";
"Electronic" = "Elektronická";
"Manual" = "Manuálne";

"Donations" = "Dary";
"The list is empty" = "Zoznam je prázdny";
"add_radio_station" = "Pridať rádiovú stanicu";
"screen_title_add_radio" = "Pridať rádiovú stanicu";
"screen_title_edit_radio" = "Upraviť rádiovú stanicu";
"drag_drop_image_here" = "Pretiahnite sem obrázok";
"image_aspect_ratio_15x8" = "Pomer strán obrázka 15x8";
"input_label_station_name" = "Názov rádiovej stanice";
"input_label_stream_url" = "URL audio streamu";
"input_placeholder_station_name" = "Zadajte názov stanice";
"validation_stream_url" = "Zadajte platnú URL streamu (začína na http:// alebo https://)";
"button_edit" = "Upraviť";
"button_delete" = "Odstrániť";
"btn_save_radio" = "Uložiť";

"album_cover_quality" = "Kvalita obalu albumu";
"quality_low" = "★";
"quality_medium" = "★★";
"quality_high" = "★★★";

"turn_off_at" = "Vypnúť o";
"turn_on_at" = "Zapnúť o"; 
"not_set" = "Nenastavené";  
"set" = "Nastaviť";  
"today" = "Dnes";
"tomorrow" = "Zajtra";

"sort_radio_stations" = "Triediť rádiové stanice";
"drag_and_drop_hint" = "Dlhým stlačením a potiahnutím môžete presúvať a meniť poradie položiek";
"animated_track_art" = "Animované obrázky skladieb";

"Interface Style" = "Štýl rozhrania";
"style_dark" = "Tmavý";
"style_light" = "Svetlý";
"style_system" = "Systém";

"automatic_scrobbling_in_lastfm" = "Automatické scrobbling v Last.fm";
"automatic_scrobbling_message" = "Môžete povoliť automatické scrobbling, aby sa skladby pridávali do Last.fm.";
"automatic_scrobbling_button" = "Povoliť";
"automatic_autoscrobble_info" = "Autoscrobbling";

"only_alter_player" = "Štandardný prehrávač";
"only_alter_player_description" = "Niektoré rádiové stanice nemusia fungovať v štandardnom prehrávači. Skúste vybrať iný prehrávač.";
"section_playback_mode" = "Prehrať cez:";

"equalizer_not_available_title" = "Ekvalizér nie je k dispozícii";
"equalizer_not_available_description" = "Pri používaní vybraného prehrávača je ekvalizér vypnutý. Pre prístup k nastaveniam zvuku prepnite na iný prehrávač.";

"tip_playback_issues_title" = "Problémy s prehrávaním?";
"tip_playback_issues_description" = "k sa stanica neprehráva, **kliknite pravým tlačidlom** a vyberte «Prehrať cez...».";

"stream" = "Stream";

"player_default" = "Štandardný prehrávač";
"player_system" = "Systémový prehrávač";
"player_alternate" = "Alternatívny prehrávač (Beta)";

"menu_default_player" = "Štandardný";
"menu_player_system" = "Systémový";
"menu_player_alternate" = "Alternatívny";

"reset_type_player" = "Zrušiť voľbu";

"tip_alternative_streams_title" = "Kvalita zvuku";
"tip_alternative_streams_description" = "Vyberte si vhodný audio stream pre túto stanicu";

"title_settings" = "Nastavenia";
"title_favorite" = "Obľúbené";
"title_setting_theme" = "Téma";
"title_history_track" = "Naposledy prehrané";
"title_profile" = "Profil";
"title_stations_list" = "Stanice";
"title_user_list" = "Moje stanice";

"alert_connection_failed" = "Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skontrolujte internet alebo skúste neskôr.";

"tip_import_favorites_title" = "Import obľúbených";
"tip_import_favorites_description" = "Našli sme vaše obľúbené stanice zo staršej verzie. Importovať ich do novej aplikácie?";
"tip_import_favorites_button" = "Importovať";

"Show EQ presets as a row" = "Zobraziť EQ predvolby ako riadok";

"Delete profile" = "Odstrániť profil";
"Are you sure you want to delete your profile? This action cannot be undone." = "Naozaj chcete odstrániť svoj profil? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
"Delete" = "Odstrániť";

"carplay_Favorites" = "Obľúbené";
"carplay_UsersStation" = "Moje stanice";

"Show audio spectrum" = "Zobraziť audio spektrum";
